Traduction de thèmes WordPress

Traduction en français de thèmes WordPress

Nous contribuons à l’amélioration de l’utilisation de WordPress par la traduction des thèmes de nos clients:

 

Pour le client

Nous effectuons et mettons à jour* les traductions de thème pour nos clients (en frontal et si besoin en administration back-end).

* contractuel

Pour le thème

Nous mettons à disposition des auteurs les traductions effectuées pour une intégration directe sur leur thème.

Pour les utilisateurs

Nous partageons les fichiers avec les utilisateurs sur les sites dédiés : Themeforest ou WordPress.org.

Téléchargez les traductions

A partir de septembre 2015, les fichiers de thèmes wordpress traduits depuis cette date sont dorénavant accessibles sur cette page. Téléchargez le fichier zip, décompressez-le et placez les 2 fichiers fr_FR.po et fr_FR.mo dans le fichier language ou lang de votre thème.

 

Remarque : Toutes les traductions sont « humaines », c’est-à-dire non traduites automatiquement par Google traduction…

2984

THEME KALIUM

  • thème PREMIUM
  • taux de traduction : 98%, excepté Woocommerce (ça existe déjà 🙂 )
  • zip à télécharger : translation Kalium theme
  • Décompressez et installez les fichiers fr_FR.po et fr_FR.mo dans le dossier wp-content/themes/kalium/languages de votre site.

Avis de l’auteur :

2987
2985

THEME MOBILZ

  • thème PREMIUM
  • taux de traduction : 95%
  • zip à télécharger : translation mobilz theme
  • Décompressez et installez les fichiers fr_FR.po et fr_FR.mo dans le dossier wp-content/themes/mobilz/languages de votre site

Avis de l’auteur :

2988
3152

THEME SYMETRIO

  • thème PREMIUM
  • taux de traduction : 100% (2204 chaînes de caractères 🙂 )
  • zip à télécharger : translation Symetrio theme & plugins
  • ATTENTION : il y a 4 fichiers de traduction (un pour le thème, 3 pour les plugins internes de Symetrio). Décompressez le fichier zip et lisez le guide d’installation (fichier ‘LISEZ-MOI AVANT‘).

Avis de l’auteur :

3228

Traduction de thèmes WordPress

CMS : WordPress
Année : 2014-2015

  • traductions des fichiers .po
  • thèmes gratuits ou premium
  • partage des fichiers avec les auteurs des thèmes et les utilisateurs

 
 
 
Retour aux projets